Spectral distribution

スペクトル分布

Each light source has its own energy distribution at different wavelengths. This characteristic is called "spectral distribution”. For example, the drawing below compares different kinds of light sources. Incandescent bulbs look more yellowish or orange than fluorescent bulbs or LEDs and generate more heat. The graph shows that they contain more red components and infrared radiation than the blue side.

光源はそれぞれ異なる波長毎のエネルギー分布を持っていて、この特性を「スペクトル分布」と呼びます。下の絵は異なる光源を比べた例です。白熱電球は蛍光灯やLEDよりも黄色やオレンジがかって見え、熱も発生しますが、グラフを見ると確かに青側よりも赤側の成分やその下の赤外線が多く含まれていることがわかります。

<aside> 💡 Obviously, these drawings are not precise. They are only intended to give you a rough idea. 見ての通りこれらの図面は厳密なものではありません。あくまで、大まかなイメージを伝えるためのものです。

</aside>

Screenshot 2023-01-29 at 9.38.20 AM.png

The surface of an object absorbs or reflects different frequencies of light at different rates. For example, the surface of a yellow lemon and red strawberry look like the drawings below.

物体の表面は周波数帯によって異なる割合で光を吸収したり反射したりします。例えば黄色いレモンや赤いイチゴの表面は下の図の様になっています。

Screenshot 2023-01-29 at 10.04.50 AM.png

Multiplying the light from the source by the reflectance of an object shows what distribution of light is reflected from that object. In the demo below, the yellow line is the spectrum of light and the pink line is the reflectance properties of the object, and the thick white line is the multiplication of the two, which is the actual light reflected.

光源からの光と物体の反射率を掛け合わせると、その物体から反射してくる光がどのような分布を持っているかがわかります。下のデモでは黄色の線が光のスペクトラム、ピンクの線が物体の反射特性、白の太線がこの2つを掛け合わせたもの、つまり実際に反射される光になります。

https://openprocessing.org/sketch/1814072

Cones and light perception

錐体と光の知覚