Electromagnetic radiation

電磁波

Light is a type of electromagnetic radiation. The visible light that humans can see is a small part of the electromagnetic radiation, and other types include radio waves, microwaves, infrared rays, ultraviolet rays, X-rays, and gamma rays. The types of electromagnetic waves are divided by frequency, which determines how they affect matter.

光は人間が見ることができる電磁波の一種です。人間に見える可視光線は、電磁波のごく一部で、その他にも電波、マイクロ波、赤外線、紫外線、X線、ガンマ線などの種類があります。電磁波の種類は周波数によって分けられていて、それによって物質にどう影響するかが異なります。

You may have heard that the sun emits radio waves, X-rays, gamma rays, etc. "in addition" to visible light, but actually they are all the same thing, and the visible light just appears special because our eyes react only to a certain range of frequency.

太陽からは可視光の「ほかに」電波やX線、ガンマ線などが放射されていると聞いたことがあるかもしれませんが、実はこれらはすべて同じもので、可視光線は私たちの目がある範囲の周波数だけに反応するため、特別に見えるだけなのです。

Please take a look at this page for the frequencies and colors of visible light.

可視光線の周波数と色についてはこちらを読んでみてください。

Colors and Numbers 色と数値

https://openprocessing.org/sketch/1814072

Waves and Particles

波と粒子

Electromagnetic waves have properties as both particles and waves.

電磁波は粒子としての性質と波としての性質を持っています。

For example, electromagnetic waves are diffractive, meaning that they can go around behind obstacles just like waves on the surface of water. Thanks to diffraction we can watch TV or use cellular phones even when there is an obstacle between the antenna and the devices.

例えば電磁波は回折といって水面の波の様に障害物の裏側に回り込むことができます。アンテナとの間に障害物があってもテレビが見れたり携帯電話が繋がるのは電波が回折するおかげです。